Please help to translate "Holy Heaven"

  • Artist: Apeace
  • Song: Holy Heaven
  • Request: Japanese → English
A A

Holy Heaven

日本語訳
 
Holy heaven ×4
 
君が欲しい 君のための Superstar
Always 僕らを祝福してくれる道が開かれてる
僕についておいで 見せてあげる
It´s true ただ一つの光
You got もう全てのことは 君に合わせてあるんだ
二人だけの Holy Heaven
 
少しだけ近くへ
ゆっくり君を抱きしめるよ
僕だけを見つめて
君だけを守り続けるって約束するよ
心が震える
Oh God
これはきっと運命的な出会いの中のRomance
 
君を守るHoly Heaven
僕らのための光
君を守るHoly Heaven
僕らのための光
僕についてきて Holy Heaven 明るく照らすから
そうしてきたように
いつだって君だけを見てる
ただ君だけを守る
いつも僕を見ていて
君が守る美しい道
 
Oh 一度も見た事のなかった
君はマジで ma style
君を瞳に映して
It´s just stuck in my mind
広い雪に覆われた世界の中心の君
誰とも比べられない Ha!
誰も見くびれない Sway!
I don´t don´t need no one else
but you,but you
 
少しだけ近くへ
ゆっくり君を抱きしめるよ
僕だけを見つめて
君だけを守り続けるって約束するよ
心が震える
Oh God
これはきっと運命的な出会いの中のRomance
(Ad-lip, our romance)
 
君を守るHoly Heaven
僕らのための光
僕についてきて Holy Heaven 明るく照らすから
そうしてきたように
いつだって君だけを見てる
ただ君だけを守る
いつも僕を見ていて
君が守る美しい道
 
It´s you 僕を突き動かす人,You
You know that you do
Know that you do
Baby とても美しい夜
君の手をぎゅっと握り 雪を踏もう
ただ君だけ君のために...
君を守るからBaby
 
君を守るHoly Heaven
僕らのための光
(Ad-lip, 僕らのための光)
 
僕についてきて Holy Heaven 
(Ad-lip, woo hoo)
明るく照らすから
そうしてきたように
いつだって君だけを見てる
(Ad-lip, 見てる)
ただ君だけを守る
いつも僕を見ていて
君が守る美しい道
(Ad-lip, 美しい道)
 
Holy Heaven ×4
 
English

 

Login or register to post translation
Comments