Please help to translate "Il gommone"

Italian
A A

Il gommone

Una zattera moderna, fatta d'aria e di gomma
Un carnaio di puzzolente umanità tradita.
 
Da chi?
Da tutti: dagli Dei e dagli uomini!
 
Anche la speranza ha girato le spalle alla sventura
Il motore perde vita, l'aria del naviglio se ne va,
i giubbotti sono pochi, l'acqua diventa la padrona.
 
Ci si azzuffa per un inutile appiglio, si dimentica la dignità
Si lotta disperati per salvare la propria vita
Una vita che non merita d'essere vissuta.
 
L'immagine che rimane è terribile: grida, pianti, terrore.
Le forze se ne vanno, i corpi si fanno sempre più pesanti.
Chiudere gli occhi è l'unica consolazione, mentre si scende
Nel blu infinito.
 
Spanish

 

Login or register to post translation
More translations of "Il gommone"
Comments