Please help to translate "Imago"

  • Artist: Luxtorpeda
  • Song: Imago
  • Request: Polish → English
Polish
A A

Imago

Lewa ręka ciemności wyzwala
Mrok co wszystko pochłonie jak fala
Runą domy zachwieje się wiara
Mrok co wszystko pochłonie jak fala
 
Cios za ciosem gorliwie uderza
W ludzką bryłę twardego kamienia
Tyle bólu by wykuć człowieka
Z ludzkiej bryły twardego kamienia
 
Zaklętej w kokon nie świecą gwiazdy
Ciemnieje niebo w oczach larwy
Zamkniętych oczu szukanie prawdy
Ciemnieje niebo w oczach larwy
 
Cios za ciosem gorliwie uderza
W ludzką bryłę twardego kamienia
Tyle bólu by wykuć człowieka
Z ludzkiej bryły twardego kamienia
 
Ja tego nie chcę
Ile udźwignąć mogę
Jestem tylko człowiekiem
Chcę żyć jak człowiek
Nikt nie chce cierpieć
Mam dość nie mogę
Jestem za słaby nie uniosę
 
Nie wymagaj tyle
Może inni mają siłę
Boli mnie
Nie dręcz mnie proszę
Nie chcę nic czuć
Chcę już tylko pomocy
Nie chcę nic czuć
Chcę już tylko pomocy
 
Larwa poczwarna, larwa poczwarna
Larwa taka brzydka
Skąd ma wiedzieć, że rosną jej skrzydła
Larwa poczwarna, larwa poczwarna
Larwa taka brzydka
Skąd ma wiedzieć, że rosną jej skrzydła
 
Czuję bezsens życia w kokonie
Czekam tylko, aż przyjdzie koniec
Jak larwa poczwarna i brzydka
Która nie wie, że rosną jej skrzydła
Która nie wie, że rosną jej skrzydła
 
Prawa ręka na nowo rozpala
Jasne światło zalewa jak fala
Domy stoją, nie chwieje się wiara
Jasne światło zalewa jak fala
 
Cios co dłutem gorliwie uderzał
Z ludzkiej bryły wydobył człowieka
Ból opada z resztkami kamienia
Z ludzkiej bryły wydobył człowieka
 
Wyrosłe skrzydła poniosą w gwiazdy
A motyl tak bał się śmierci larwy
Otwartych oczu przeczucie prawdy
A motyl tak bał się śmierci larwy
 
Cios co dłutem gorliwie uderzał
Z ludzkiej bryły wydobył człowieka
Ból opada z resztkami kamienia
Z ludzkiej bryły wydobył człowieka
 
English

 

Login or register to post translation
Comments