Please help to translate "Inner Light"

A A

Inner Light

君にまだ伝わる? 暖かさを失くしても
無機質な手のひら重ねて問いかけた
 
守るべきものがあるから
帰れない場所があるから
君が (僕が) あの日 (ここで)
交わした最後の罪
 
解き放てこの瞬間を
後には戻れないから
つなぎ合わせた日々に君は何を見つめる?
Show me your two hearts! 譲れぬ先の
答えは自分の中にあるから
いつかまた君に会えるその日を夢見て
 
僕はまだ感じるこの身体を失くしても
すべてを、とりもどす長い旅路の果て
 
探すべき真理があるから
壊すべき法則があるから
君が (僕が) あの日 (ここで)
重ねた最後の罰
 
解き放てこの激情を
進む道しかないだろう
誤魔化し続けた日を早く今、撃ち抜いて
Show me your two hearts! 確かな鼓動
遠くとも共鳴するから
月明かり君の影と十月三日に焦がれて
 
守るべきものがあるから
帰れない場所があるから
君が (僕が) あの日 (ここで)
交わした最後の罪
 
解き放てこの切望を
幾度迷えば掴める?
繰り返す時間の果て強く願い託して
Show me your two hearts! 揺るがぬ誓い
胸に抱き歩き出す
まだ見ないこの光が未来を照らして
 
English

 

Login or register to post translation
Comments