Please help to translate "It Kills Me (Remix)"

  • Artist: Lil Pitchy
  • Featuring artist: Jax
  • Album: It Kills Me
  • Song: It Kills Me (Remix)
  • Request: English → Swedish
  • Submitter's comments:

    Needs to be in the same amount of syllable and rime
    it doesn't need to be word by word, just the story in general
    thank you so much.

English
English
A A

It Kills Me (Remix)

(It kills me)
 
Lately, I've started feeling distant
Want this to work but know it isn't
Don't know what to do
I can't lie to you
I can't lie to you
 
You deserve someone who
Goes all crazy for you
Just like I used to do
Ooh
I don't want this to end
But I can't just pretend
That you're more than a friend
No, ooh
 
Breaking that, breaking that heart is too easy
Doing this, doing this to you, it kills me
Maybe one, maybe one day you'll forget me
Doing this, doing this to you, it kills me
 
Ooh
It kills me
Ooh
It kills me
 
We were so perfect for each other
Suddenly, I could see in color
Yeah, you changed my world
But my vision blurred
But my vision blurred
 
You deserve someone who
Goes all crazy for you
Just like I used to do
Ooh
I don't want this to end
But I can't just pretend
That you're more than a friend
No, ooh
 
Breaking that, breaking that heart is too easy
Doing this, doing this to you, it kills me
Maybe one, maybe one day you'll forget me
Doing this, doing this to you, it kills me
 
Ooh
It kills me
Ooh
It kills me
 
You deserve someone who
Goes all crazy for you
I don't want this to end
But I can't just pretend
That you're more than a friend
 
Breaking that, breaking that heart is too easy
Doing this, doing this to you, it kills me
Maybe one, maybe one day you'll forget me
Doing this, doing this to you, it kills me
 
Ooh
It kills me
Ooh
It kills me
 
Swedish

 

Login or register to post translation
Comments