Home Home
Join us
LT → Requests → Korean, English → PSY

Please help to translate "예술이야 (It's Art)"

Share
Font size
Original lyrics

예술이야

너와 나 둘이 정신없이 가는 곳
정처 없이 가는 곳 정해지지 않은 곳
거기서 우리 서로를 재워주고
서로를 깨워주고 서로를 채워주고
 
EXCUSE ME 잠시만 아직까진 우린 남
하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감
지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌
녹아버릴 아이스크림
 
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
하늘을 날아가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
너와 나 둘이 밤새 잔을 부딪혀
밤새 뺨을 부비며 밤새도록 둘이서
 
눈이 점점 풀린다 니도 따라 풀린다
끌린다 너에 대한 수수께끼가 풀린다
지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에
수줍음에 YOU KNOW WHAT I MEAN
 
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE
 
하늘을 날아가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
여기서 우리 같은 것을 즐기고
같은 것을 느끼고 웃다가 흐느끼고
 
아가씨 만나기 전엔 난 건달
미녀 만나기 전엔 야수였던 날
바꿔 버렸어 내가 찾던 사람 너였어 예술이였어
 
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
하늘을 날아 가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
 
너와 나 언제까지나
Till the end of time
P s y
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments
↑↓