Please translate Itha Nawi Trooh - اذا ناوي تروح

Arabic

Itha Nawi Trooh (اذا ناوي تروح)

اذا ناوي تروح
ابفهم وين اروح
تخليني اعيش بعدك
بألم و جروح

و اذا عني مشيت
و اذا غيري لقيت
منو غيرك انا بلقى
يا روح الروح

يعني ترضاها علي
تترك ايدينك ايدي
تنسى من عايش عشانك
ان كان ميت والا حي

و إذا نويت تعشق تحب ثاني
أمانة لا تنساني
إني أحبك موت

طمني عليك إذا
حسيت بـ أي أذى
بتلقاني مع قلبك إذا بكى

منو يحس فيني انا
اذا ذقت العنا
منو يداري قلبي في يوم إذا شكى

يعني ما اشوفك بعد
ولا اسمع صوتك أبد
و اذا ضاقت علي دنياي
مالي غيرك أي أحد

و إذا نويت تعشق تحب ثاني
أمانة لا تنساني
إني أحبك موت

تذكر هالمكان
أنا وانت زمان
تذكر يوم تسقيني حب و حنان

إذا ناوي الغياب
أبرضى بالعذاب
ابرضى و انا في قلبي ألم و احزان

خلاص روح الله معاك
و بخليك أنا بهواك
واذا خايف أنا أنساك
انسى روحي ما أنساك

و إذا نويت تعشق تحب ثاني
أمانة لا تنساني
إني أحبك موت

Submitter's comments:

Video scenes from the reality show Star Academy Arabia (Season 7) ..
Rahma Riyad
http://lyricstranslate.com/en/rahma-riad-lyrics.html
And Mohammed Ramadan
Alternative audio:
https://www.youtube.com/watch?v=kK_7QEoXDW4

More translations of "Itha Nawi Trooh (اذا ناوي تروح)"
Comments