Please help to translate "Itinéraire d'une larme"

  • Artist: Marie Plassard
  • Song: Itinéraire d'une larme
  • Request: French → English
  • Submitter's comments:

    Could you please translate it to English so I can enjoy more 🥰 I’m already in love with this beautiful song 💖
    Thanks a lot 🙏🏻

French
A A

Itinéraire d'une larme

Si on s'insulte avec rage, est-ce que l'on s'aime
Si on s'aime et que c'est tout plat, dis-moi est-ce qu'on s'aime
Si tu sais que je suis coupable de la pire scène, de choses obscènes
Est-ce que tu me suis ou me laisses seule
Si mon heure sonne, est-ce que tu sautes
On s'est promis jusqu'à la mort mais on s'la joue perso
Est-ce qu'on est comme l'S.O.S
Est-ce qu'on est comme l'S.O.S
Est-ce que c'est moi qui rêve
Quand le Soleil se lève
Est-ce que c'est toi que j'vois
Habillé de mes bras
J'veux qu'aucune de tes larmes ne m'éclabousse
J'veux pas d'retour de flamme, j'veux que personne brûle
J'veux qu'aucune de mes larmes ne t'éclabousse
J'veux pas d'retour de flamme, j'veux que personne souffre
J'ai besoin de toi, de tes câlins, de tes baisers, de nos matins
J'ai besoin de nous, de ton amour, je veux tes mains entre mes mains
J'veux voir tes yeux couleur émeraude me dévorer, toucher ma peau
Et j'veux qu'on s'perde dans la nature car j'veux qu'on s'aime sans demi mesure
T'entendre rire de mes bêtises, que tu cèdes à tous mes caprices
Que tu inondes mes souvenirs, que t'assouvisses tous mes désirs
Même les plus fous, tu vois c'que j'veux dire, comme faire l'amour sur l'toit d'la ville
J'te fais l'présent de tout mon cœur, juste fais gaffe, t'es à l'intérieur
Est-ce que c'est moi qui rêve
Quand le Soleil se lève
Est-ce que c'est toi que j'vois
Habillé de mes bras
J'veux qu'aucune de tes larmes ne m'éclabousse
J'veux pas d'retour de flamme, j'veux qu'personne brûle
J'veux qu'aucune de mes larmes ne t'éclabousse
J'veux pas d'retour de flamme, j'veux qu'personne souffre
 
English

 

Login or register to post translation
Comments