Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, English, Spanish → Michèle Torr → Je rêve d'une plage → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Je rêve d'une plage

Seul' dans le jour qui s'enfuit
Seul' entre quatre murs gris.
 
Je rêve d'une plage,
d'un soleil qui m'aiderait
à t'oublier.
 
Dans chaque rue de Paris
je ne vois plus que l'ennuie
 
Je rêve d'une plage
où je pourrais trouver
un autr' amour.
 
Je sais que malgré mes larmes
mon cœur porrait guérir,
si j'étais loin de cette vill'
où j'ai trop de souvenirs.
 
Moi, je voudrais retrouver
la fillette qui j'étais.
 
Je rêve d'une plage,
d'une plage où j'essaie
de t'oublier
d'oublier.
 
Translation

I dream of a beach

Alone as the day that passes
Alone between four grey walls
 
I dream of a beach
Of the sun that would help me
To forget you
 
I see boredom
In every street of Paris
 
I dream of a beach
Where I could find
Love again
 
I know, my heart could heal
Even though I cry
If I was far from this city
Where I have too many memories
 
I would like to be
The little girl I was again
 
I dream of a beach
Where I try
To forget you
To escape reality
 
✕
Michèle Torr: Top 3
1.J'aime
2.Emmène-moi danser ce soir
3.Lui
Comments
↑↓