Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jelen → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Deer

Leaves come back in spring,
the ones from fall.
Clouds instead of birds
circle above envy.
If you ever wanted
to come back to me,
you couldn't, darling,
lose my heart.
 
Chorus:
I killed a deer in the woods.
Without hate, without a name.
When he came down to the river to drink,
blood poured into water with a calmness in the heart.
 
Water pours down to the sea,
flows along the stones,
once she breaks borders,
sometimes, she cries quietly.
I get that feeling sometimes,
although years pass by.
That I see your image
below the surface.
 
Chorus:
I killed a deer in the woods.
Without hate, without a name.
When he came down to the river to drink,
blood poured into water with a calmness in the heart.
 
Leaves come back in spring,
the ones from fall.
Time's getting lost somewhere,
it's gonna be winter soon.
The world's gonna be silent,
period after a story.
Who guesses, whose bones
got covered by snow.
 
Chorus:
I killed a deer in the woods.
Without hate, without a name.
When he came down to the river to drink,
blood poured into water with a calmness in the heart.
 
HEY!
 
I killed a deer in the woods.
Without hate, without a name.
When he came down to the river to drink,
blood poured into water with a calmness in the heart.
 
Original lyrics

Jelen

Click to see the original lyrics (Czech)

Jelen: Top 3
Comments