Please help to translate "Jesus Christ S'habille En Pauvre"
Original lyrics
Jesus Christ S'habille En Pauvre
Jésus-Christ s'habille en pauvre,
L'aumône va demander :
Monsieur qui êtes sur la porte
Faites-moi la charité.
Ah ! Va-t-en, coquin de pauvre,
Je n'ai rien à te donner.
Des miettes de votre table,
Je ferais bien mon dîner.
Les miettes de ma table,
Je les garde pour mes chiens :
Mes chiens m'apportent des lièvres
Toi, tu ne m'apportes rien."
Dame qui êtes en fenêtre,
Faites-moi la charité !
Entrez, entrez, mon bon pauvre.
Un bon souper trouverez.
Quand le pauvre sort de table.
Il demande à se coucher.
Montez, montez, mon bon pauvre.
Un bon lit frais trouverez.
Tout en entrant dans la chambre,
Ils ont vu grande clarté :
Oh ! Dites-moi mon bon pauvre.
La lune qui s'est levée.
Oh non, ce n'est pas la lune,
Sont vos bonnes charités :
Vos bonnes oeuvres. Madame.
Qui sont partout épanchées.
Oh ! Dites-moi, mon bon pauvre,
Vous me semblez Jésus-Christ ?
Ne craignez pas, bonne dame,
Je suis roi du Paradis.
Dans trois jours vous serez morte
En Paradis vous irez.
Mais votre mari, Madame,
En enfer ira brûler.
Comments