Please translate J'peux pas t'oublier

French

J'peux pas t'oublier

Il y a des amours qui vivent encore
aux couleurs des plus beaux romans,
ils flashent en plein soleil quand d’autres
se meurent sur fond noir et blanc.

Aussi si toi ta vie tu la compares
un peu à la mienne,
alors toi non plus tu n’as pas trouvé
les mots qui font s’aimer.

J’peux pas t’oublier
et moi mon cœur te chante encore,
même si pour toi notre histoire
est entre la vie - la mort.

J’peux pas t’oublier,
je me remets au passé,
rien qu’un signe de toi
et je reviens vite te chercher.

Demain la plage restera déserte,
l’été va finir,
je me retrouverai dans ma défaite
sans plus un sourire.

Et je reprendrai bien dès à présent
un train pour Vérone …
Oh non c'est pas l'envie
qui manque ce soir de te téléphoner.

J'peux pas t'oublier
et moi j'ai le mal de toi,
toutes mes chansons
revivent encore à l'écho de ta voix.

J'peux pas t'oublier,
je n'suis plus bien dans ma peau,
rien qu'un signe de toi
et j'te jure je repars à zéro...

J’peux pas t’oublier et moi,
mon cœur te chante encore,
même si pour toi notre histoire
est entre la vie - la mort.

J’peux pas t’oublier
et je me remets au passé,
rien qu’un signe de toi
et je reviens vite te chercher.

J'peux pas t'oublier
et moi j'ai le mal de toi,
toutes mes chansons
revivent encore à l'écho de ta voix.

Comments