Advertisements

Please help to translate "Kan Lak Ma'aya | كان لك معايا"

Arabic (other varieties)
A A

Kan Lak Ma'aya | كان لك معايا

اصوات كتيرة حلوة
لكن دماغ مفيش
بيغنوا ويطربوا لكن معاني متلقيش
نجوم بعيد عنك بتقولك ازاي تعيش
مأساتك سبوبة بياكلوا منها عيش
 
اللي يقولك احنا بنتفائل دة بكرة احلي
اوعي في يوم تسلم ،كمل بسيطة سهلة
انت جامد انت تقدر دنيا حلوة عبي غنوة
اعمل فلوس اعمل فيوز احلم وطرمخ ع الكابوس
 
بيبعولك الهوا بيحطوا السم في الدوا
انت واحد ، هما سوا
نجوم بعيد في السما باصين عليك من فوق جعانين فلوس وشهرة وضوء
يدولك مليون امارة وانت تاخد بالذوق
 
يديلك مليون امارة وحلول كل المشاكل
يرمولك طُعم في صنارة تاكل تتشد تتاكل في اغنية او اعلان
ويفوت 60 عام
والعمر يجري اوام ، يفضلوا يقولو بكرة احلي طب ياخي اخي احلي ليه زعلان
 
كان لك معايا، اجمل حكاية، في العمر كله
كان لك معايا، اجمل حكاية، في العمر كله
 
الامل في بوقهم زي اللبانة
كل حاجة اشتغالة والحقيقة بقت رزالة عاوزينك دايما ساكن
وعقلك هو الزنزانة زيهم زي الدبانة شغالين زن زن زن
 
صحوك من احلي نومة فوق يلا احلم
اوعك تفكر او تهتم متزودهاش اتلم
ف مخليك متفائل وبلاش غم
حياتك البائسة بالنسبالهم غذا
بياكلوا في احلامك الجريئة المتحمسة انت لقمة اتاكل وانت ساكت
معرفتهم علشان تنجح لازم تبقي ساقط
فنك يبقي هابط صوتك يبقي خافت او مش مسموع
 
كان لك معايا، اجمل حكاية، في العمر كله
كان لك معايا، اجمل حكاية، في العمر كله
 
مهما ترسم ع الحيطان الف باب
لسه الحيطان حيطان، والرسمة باب
كداب مهما تفرش طريق اخره لامع بالاضواء يفيد بإيه النور لما يكون سراب
يكتبوا علي قبرك كان راجل طيب عاش ومات من سكاات
 
Comments