Please help to translate "Kuu kaakon yllä"

Share
Font size
Original lyrics

Kuu kaakon yllä

Pallo ristin jalassa, ankkurit köyden varassa,
tasatunnein lyö sydän mennyttä aikaa
 
Airot oljen korsista, tuhdot nahkurin orsista,
tasavedoin kun huopaamme kaarnalaivaa
Tuulee, luoteesta tuulee
 
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
lohtu mukanaan käy kaipaus merellä siltaa
 
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
aamu sarastaa ja me valmiiksi varromme iltaa
 
Ranta veden varaan jää, meistä perää pitämään
onko ketään ja ketään kuka ennättää
Muuttolinnut taivaalla, miks' tänne palaavatkaan
vastatuulta päin nuo itseään lennättää
tyhjän päällä kuten mekin täällä
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
lohtu mukanaan käy kaipaus joella siltaa
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
aamu sarastaa ja me valmiiksi varromme iltaa
 
Jos meillä olisi oikeat airot, voisimme soutaa
jos vain olisi hankaimet, aamun vastarannalta noutaa
Jos meillä vain olisi airot, voisimme soutaa
jos vain olisi hankaimet, jos edes hankaimet
ja joku joka tahtoisi aamun sarastavan noutaa
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
lohtu mukanaan käy kaipaus Kymellä siltaa
Untamme valvoo kyllä
tuo kuu kaakon yllä
aamu sarastaa ja me valmiiksi varromme iltaa
Kuu kaakon yllä
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Kuu kaakon yllä"
Comments