✕
Translation
The beautiful florist
When the April sun
was warm and shone
from those mountains came down
a woman with her flowers
She arrived to the square
then sat down and sang, ah ah
that sweet song of hers
and the words went:
Come on, buy the flowers
good people, I'm here
so many beautiful colors
violets, roses, lilacs
I picked them all
in the lawns
flowered scented lawns, ah ah
the same way
love sentences
bloom in the heart, too
and they give you happiness
~
The square florist
got married one day
and no one met her anymore here
and up there, in the sun
nothing is left but the memory
of her kind sweet voice, eh eh
the echo of her song
and the words went:
Come on, buy the flowers
good people, I'm here
so many beautiful colors
violets, roses, lilacs
I picked them all
in the lawns
flowered scented lawns, ah ah
the same way
love sentences
bloom in the heart, too
and they give you happiness
~
I picked them all
in the lawns
flowered scented lawns, ah ah
the same way
love sentences
bloom in the heart, too
and they give you happiness
your April sun will come back
but no one will pick those violets anymore
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Valeriu Raut | 5 years 4 months |
Submitted by altermetax on 2018-11-18
Added in reply to request by Valeriu Raut
✕
Le Mondine: Top 3
1. | Langarola vagabonda |
2. | La lavanderina |
3. | La bionda e la mora |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2012 translations, 639 songs, 1 collection, 9851 thanks received, 1215 translation requests fulfilled for 374 members, 254 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3205 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.