✕
Original lyrics
La Màgica Doremi Opening 5 (Catalan)
Sabem una història especial.
Si tu la vols sentir, promet no escampar-la:
te l'expliquem només, només a tu.
Potser estaríem més bé calladetes...
És un secret, és un secret secret.
És un secret secret.
Les noies som molt sensibles, oh, i tant!,
i tenim sentiments un pèl complicats.
Com més secrets tenim, com és
que no podem guardar-los i els hem d'explicar?
I, de nou, la boqueta torna a parlar.
No ho puc explicar. Ja ho sé, però,
però, però, però...
Pirika, pirilala! Un, dos, tres, sí!
És un secret que només
poden saber els amics! Fem una promesa:
hem d'estar tots units al 100%
i, qui ho expliqui, paga la penyora!
Per tant, no ho diguis a ningú
però, de diumenge en vuit, prepara l'equipatge
amb el vestit de bany, perquè tots junts
farem una excursió fins a la platja.
És un secret, és un secret secret.
És un secret, és un secret secret.
És un secret, és un secret secret.
És un secret, és un secret secret, secret.
Submitted by 
Zarina01 on 2017-04-04
Zarina01 on 2017-04-04Translation
Magical Doremi Opening 5
We know a special history,
If you want to hear it, promise you won't tell:
We tell it only, only to you,
Maybe we would be better quiet...
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret secret.
Girls we are so sensible, oh, yes!
And we have quite complicated feelings,
As more secrets, we have, why is that,
That we can't keep them and need to tell them?
And, again, the mouth talks again,
I can't tell it, I know, but,
But, but, but...
Pirika pirilala! One, two, three, yes!
It's a secret that only,
Friends can know! We make a promise:
We all have to be together at the 100%
And, who tells it, pays the pledge!
Then, don't tell anyone,
But, next Sunday, prepare the baggage,
With the swimsuit, because we all,
We'll do a trip to the beach.
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret,
It's a secret, it's a secret secret, secret.
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆✕
Ojamajo Doremi (OST): Top 3
| 1. | おジャ魔女カーニバル!! (Ojamajo Carnival!!) |
| 2. | دروبي مع دوريمي |
| 3. | Doremi Opening 1 (German) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
