Please help to translate "La nana 77"

French
French
A A

La nana 77

Je m'appelle Mad'leine
On m'appelle Mylène
A l'université
Comme toutes les copines
Je mets des blue-jeans
Râpés, et rapiécés
Et quand je démarre sur ma 500
Ca fait un vacarme assourdissant
A La Muette
 
Je suis la nana, the nana
Simple et sympa
La fille pas fille à papa
Je fais science-éco, mais pas trop
Juste c'qu'il faut
Pour avoir l'air d'une étudiante
J'chuis pas compliquée
Ni sophistiquée
Pour me dépolluer
Je vais m'éclater sur les pentes
Y'en a plein comme moi de Dunkerque à Tamanrasset
J'suis la nana, N.A.N.A. 77 !
 
J'ai mon compte en banque
J'suis indépendante
Mais j'ai besoin d'un mec
Qui soit tant qu'à faire
Une bonne affaire
Mais pas forcément grec
Je fais du yoga, du karaté
Et pendant l'amour, j'écoute des musicassettes
Refrain
Je suis la nana, the nana
Simple et sympa
La fille pas fille à papa
Je prends le métro
Mais pas trop
Juste c'qu'il faut
Pour voir les vagabonds qui chantent
Encore du homard
Toujours du caviar
Des fois j'en ai marre
Vivre le steak à 3 F 50
Y'en a plein comme moi de Dunkerque à Tamanrasset
J'suis la nana, N.A.N.A. 77 !
 
Je suis la nana, the nana
Simple et sympa
La fille pas fille à papa
j'suis un peu rétro
Mais pas trop
Juste c'qu'il faut
Pour faire plaisir à ma grand-tante
Quand vous me verrez
Vous m'reconnaîtrez
C'est moi la pépée super-extra javelisante
Y'en a qu'une comme moi de Dunkerque à Tamanrasset
J'suis la nana, N.A.N.A 77 !
 
Y'en a qu'une comme toi de Dunkerque à Tamanrasset
T'es la nana, N.A.N.A 77 !
 
videoem: 
English

 

Login or register to post translation
Comments