Advertisements

Please help to translate "Le gâteau à l'arsenic (Croatian)"

Croatian
A A

Le gâteau à l'arsenic (Croatian)

Otrovno, otrovnije
- Otrovne palačinke, smrtonosni makaroni, otrovna ljutica s tartarom,
pita s cijanida kap, kockice arsena slak*
 
Velik koto zagrijte,
jele* malo zelene,
jednu čašu parafina,
miješaj sve, klopa fina.
 
Ipak dvije za sreću.
 
Tek kapljicu opijuma,
pijavice da sve štima,
žablju ikru, tu je rima.
 
-Da dodamo papra još?
- Neeee!!!
-Dobro, dobro!
 
Samo malo arsenika
iz bočice narkotika,
dvije žlice motornika
stavi sve na štednjak vrijeti
 
Ipak možda 3 za sreću
 
Malo zmijske krvi dodaj,
miješaj sve i gnječi to
s ljepilom će biti zlo
 
- Još šećera dodaj, kužiš
- Neeee
- No dobro
 
Za štakore otrov treba
kobrin otrov, put do neba
Od soka ćeš žedan biti,
sva tri dijela tu će biti
 
Možda ipak samo jedan?
 
S mandragorom bit će trke
voćem sve ukrasit treba,
da su jače smrtne muke
 
-A žličicu vitriola?
- Neeee!!! O daaa!
- Znao sam da je to dobra ideja
 
Otrovni kolačič taj
ulaznicu dat će znaj,
mjesto tik uz rijeku Nil
gdje će sveti krokodil poklopa-tiii Gale
 
Comments