Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Please help to translate "Led Zeppline"

French
French
A A

Led Zeppline

Oh Mathi, oh Mathi
On va-tu voir un film?
Ça va t’faire changer d’air
De faire un tour de machine
Fumer une douille dans l’parking
 
Ta belle petite peau blanche
Faut qu’a prenne des vitamines
Sinon tu vas être pépère avant
Les gars d’Led Zeppline
Faudrait mieux qu’tu patines
 
Ça fait “hee de lee de lo”
Dans le coeur de Léonie
Quand son amoureux est parti
Est sortie d’sa chambre
Pour massacrer son ennui
Là c’est toi qui es mal pris
Tu f’rais mieux d’te sauver
Est bin maline ta soeur
 
Oh Léo, belle Léo
Tu l’sais qu’t’es ma plus fine
Tu l’sais qu’t’es ma plus belle
Même quand tu t’mords la babine
Pour montrer qu’t’es fâchée
Ça s’peut-tu? J’hallucine!
 
Si ça peut t’endormir
J’te fais une ponce de gin
Ton chum est comme ton père
Y s’prend pour un gars d’Led Zeppline
Si tu veux l’faire tripper
Fais-y faire d’l’héroïne
 
Ça fait pif paf powf un dimanche après-midi
La chicane autour de Wendy
Léo dit qu’c’est Mathias
Mathias dit qu’c’est Léonie
Mais que c’est que j’vas faire?
Mélane t’à l’épicerie
 
Qu’elle me ramène d’la bière
Que j’me colle su’ mon sport
Ça beau être d’la sans alcool
J’la cale comme si c’tait du fort
J’en bois une, j’t’agressif
J’en bois deux, j’rampe à terre
J’en bois trois pis j’m’endors
 
C’est vrai qu’j’t’un peu mémère
Mais crisse que j’me couche tard
Je fais des kilomètres sur les traces
De Led Zeppline
Entre Saint-Prime et Val-d’Or
Et j’ai pas d’limousine
Un avion moins encore
 
English

 

Login or register to post translation
Comments