Please help to translate "Leyla"

Turkish
A A

Leyla

Leyla,
Gül bahçelerinden koş gel bana
Denizin mavisiyle bak,
Rüzgarı nefesinle anlat yavaş yavaş...
Eski bir şiir defterinde kalan bir kaç anı olsun,
Belki de yalan, renk renk düşünceler hepsi,
Unutulan...
 
Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde
Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde
Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde
 
Leyla,
Fındık bahçelerinden baktım sana
Güneşin yanında solgun, sonsuz hiçliğin koynundasın
Uzakta parlayan ışıklar var da,
Uzayıp giden gölgeler nerde?
Renk renk düşünceler nerde?
Bitti leyla...
 
Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde
Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde
Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde
 
German

 

Login or register to post translation
Comments