Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

lonely prayer (Lonely prayer)

  • Artist: Kumi Showji
  • Song: lonely prayer (Lonely prayer)
  • Submitter's comments:

    Good day. I was wondering if you could please translate this song from Japanese to English. Thank you, and I truly appreciate your hard work and dedication as well.

Share
Font size
Original lyrics

lonely prayer

ああ いくつ 恋や嘘が
通り過ぎていったのだろう
もう 誰も知りはしない
今もつらい胸のうちを
夢の中のあなたとなら
言葉も交わしあえるのに
目覚めれば同じ朝が
心をまた締めつける
どうしても 嫌いにはなれない
二度と逢えなければ
愛してた あの日のあなたが
まだ居るから
熱く...心に...
ああ どんな 愛や日々が
あなた つつんでいるのだろう
もう 何も聞けはしない
遠く離れた その意味も
振り返ればいつもそこに
うつむく私が見えるだけ
どれだけ歩けば 此処を
後にできる日が来るの
くじけない心を私にください
このままでは
閉ざされた 想いを
何処にも捨てられずに 独り...
 
くじけない心を私にください
このままでは
閉ざされた 想いを
何処にも捨てられない
どうしても 嫌いにはなれない
二度と逢えなければ
愛してた あの日のあなたが
まだ居るから
熱く...心に...
 
Translation
 
Login or register to post translation
Comments