✕
Translation
Longe longe
E longe, longe no tempo
alguma coisa nos olhos de um outro
fará você pensar de novo nos meus olhos
naqueles olhos que te amavam tanto.
E longe, longe no mundo
num sorriso nos lábios de um outro
vai encontrar essa minha timidez
pela qual você estava tirando um pouco de sarro de mim.
E longe, longe no tempo
a expressão de um rosto por acaso
vai fazer você lembrar meu rosto,
o ar triste que você amava tanto.
E longe, longe no mundo
uma noite você estará com outro
e de repente, sem saber como ou por quê,
você vai encontrar-se falando de mim…
… de um amor já longe demais.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by hb20007 on 2020-05-27
Added in reply to request by Manuela Colombo
Last edited by hb20007 on 2022-05-30
✕
Luigi Tenco: Top 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Check out my puzzle game on https://trulykryptic.com
Role: Senior Member hb20007
Contributions: 95 translations, 4 songs, 122 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, added 16 idioms, explained 18 idioms, left 22 comments
Languages: native English, fluent Arabic, Greek, advanced Hebrew, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish
Check out my other translations if you like this one.