✕
Original lyrics
M'agrades
El món no para de girar, el temps corre, no espera.
I el que no passo amb tu, s'esvaeix i em desespera.
Dormir al teu costat ha de ser una bogeria,
per això intento aconseguir-te
i ho provo fen-te bruixeria.
Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu!
Dents de tauró i de serp esmicolo en una sopa.
Hi afegeixo el cervell d'una eixerida granota.
I em fa tant mal la mà, remenant tot el sant dia,
que ara ja puc pronunciar l'encanteri amb alegria.
Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu!
Sortiu del vostre cau,
bruixes, mags i encantadores.
Ajudeu-me, si us plau, a poder-li robar el cor.
Sortiu i desplegueu amb força els vostres poders
i feu que a tot arreu ella sempre estigui en zel.
Que quan em miri pensi: "collons, quin tros de paio!"
Que vegi en mi el Travolta
que la treu a la pista i mentre balla la conquista.
Uooo, uooo! Tu m'agrades, m'agrades tu.
Uooo, uooo! M'agrades tu!
Submitted by 
boigandorra on 2012-06-25
boigandorra on 2012-06-25Translation
I Like You
The world doesn’t stop turning, time runs, it doesn’t wait.
And what I don’t live with you, vanishes and leads me to despair.
Sleeping next to you is supposed to be a madness,
that’s why I try to reach you
and to cast you a spell.
Wooo, wooo! I like you, I like you.
Wooo, wooo! I like you!
I crumble shark and snake teeth in a soup.
I add the brain of a clever frog.
My hand hurts so much for stirring all day long,
that now I can happily say the spell.
Wooo, wooo! I like you, I like you.
Wooo, wooo! I like you!
Come out from your den,
witches, magicians and charmers.
Please help me to steal her heart.
Came out and spread out vigorously your powers,
and everywhere make her be always in heat.
May she think, when she sees me: “Damn, what a fucking cool guy!”
May she see in me John Travolta
who takes her to the dancefloor and wins her while dancing.
Wooo, wooo! I like you, I like you.
Wooo, wooo! I like you!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
Hampsicora on 2019-01-06
Hampsicora on 2019-01-06Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Lax’n’busto: Top 3
| 1. | T'estimo molt |
| 2. | Llença't |
| 3. | La meva terra és el mar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
