-
Mesele → Russian translation
✕
Translation
Дело не в том, что!Mesele
Теперь я думаю, что !
ушла взяла меня с тобой!
возможно не желая упрямо расстался .
Мне не стыдно, мне тяжело жалеть!
Мне трудно не думать о тебе!
Может, из-за тебя моей боли!
Дело не в том, что ты покинула меня!
дело не в том, что я на тебя обидился!
Дело не в том, что ты незвонила не спрашивала!
В том, что.Дело в том, все еще не закончил у меня твоей любовь.SEVDAN ...
Теперь я думаю, что !
ушла взяла меня с тобой!
возможно не желая упрямо расстался.
Мне не стыдно, мне тяжело жалеть!
Мне трудно не думать о тебе!
Может, из-за тебя моей боли!
Дело не в том, что ты покинула меня!
дело не в том, что я на тебя обидился!
Дело не в том, что ты незвонила не спрашивала!
В том, что.Дело в том, все еще не закончил у меня твоей любовь.SEVDAN
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Uğur Kurt 1 on 2019-03-24
Added in reply to request by Юляшка
✕
Please help to translate "Mesele"
Serkan Kaya: Top 3
1. | Zor bela |
2. | Kara Gözlüm |
3. | Hatıran Yeter |
Comments
Gerçekten Türkçe ve rusça çok özel diller bu duyguları ifade edebilmek kolay değil dileri bilmek yetmiyor duyguları anlatan sözleri bulmak önemli !mutlaka hatalar var Dahada iyi çeviri yapabilmek için çalışmalara devam!Очень важно найти слова, описывающие чувства, которые не достаточно, чтобы действительно знать, что турецкие и русские очень специальные языки не так легко быть в состоянии выразить эти чувства !