Advertisements

Please help to translate "Mimi la rose"

French

Mimi la rose

Je suis née à Grenelle
Mon p'tit nom c'est Gisèle
Mais tout le monde m'appelle
« Mimi la rose »

C'n'est pas original
Comme Gladys ou Chantal
Mais c'est bien plus normal
Car j'vends des roses

Comme j'ai poussé d'ailleurs
Dans une de ces p'tites fleurs
C'est donc un peu d'mon cœur
Que j'vous propose

De boutique j'n'en ai pas
Mais j'ai Paris pour moi
Parlez d'une veine qu'elle a
Mimi la rose

Allons, messieurs, laissez-vous faire
Un d'mes bouquets
C'est du bonheur pour pas bien cher
Et puis madame est si jolie
Il sera très fier de vivre en sa compagnie

Je suis née à Grenelle
Mon p'tit nom c'est Gisèle
Mais tout le monde m'appelle
« Mimi la rose »

Les fleurs c'est d'la gaieté
C'est facile à porter
Mais pour les vendre, croyez,
Ça c'est autre chose

Un jour j'aimerais pourtant
Qu'un monsieur très galant
M'embrassant gentiment
M'offre une rose

Mais ces choses-là ne sont
Qu'dans les romans-feuilletons
Et pas dans la chanson
D'Mimi la rose

Il faut jamais s'en faire
Je l'ai, mon milliardaire
Un milliardaire d'amour,
Faut pas confondre
Milliardaire d'amour pour
Mimi la rose

Please help to translate "Mimi la rose"
Comments