Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mohsen Namjoo

    مرغ شیدا → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Love Bird

Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
to me (to me)
you are a stranger (you are a stranger)
name me relative and be quiet (name me relative and be quiet)
her poison in my blood shall be always cure
 
In a mourning silence
the love bird and me
 
It tells me the broken heart
Why are you sitting lonely
 
I have a love in my heart
It hurts me evermore
as long as I have complaints
 
I run from disgrace
I fight with loneliness
I have curing bowl to my lips
 
O Love bird come on, come on
Witness my sad cry
with a song at days and nights
sing along with my sorrowful heart
 
O wind, if you have heard
my broken heart secret tonight
Send her a message
walk along with my sad heart
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
O sky take a glance
at my purple face
My spring of youth became fall because of her love grief
 
Set fire in the heart
establish hundreds passion
break! inflaming! punching!
take another bowl
 
from this night and this morning
demand a crazy soul
 
Original lyrics

مرغ شیدا

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments