Please help to translate "In morte del fratello Giovanni"
- Artist: Ugo Foscolo
- Song: In morte del fratello Giovanni
- Translations: English
- Submitted by
doctorJoJo on 2019-08-21 Submitter's comments:
Traduzione fedele al testo originale italiano in lingua russa
Original lyrics
In morte del fratello Giovanni
Un dì, s’io non andrò sempre fuggendo
Di gente in gente; mi vedrai seduto
Su la tua pietra, o fratel mio, gemendo
Il fior de’ tuoi gentili anni caduto:
La madre or sol, suo dì tardo traendo,
Parla di me col tuo cenere muto:
Ma io deluse a voi le palme tendo;
E se da lunge i miei tetti saluto,
Sento gli avversi Numi, e le secrete
Cure che al viver tuo furon tempesta;
E prego anch’io nel tuo porto quiete:
Questo di tanta speme oggi mi resta!
Straniere genti, l’ossa mie rendete
Allora al petto della madre mesta.
Submitted by doctorJoJo on 2019-06-16
doctorJoJo on 2019-06-16Comments
