-
My Last Breath → Azerbaijani translation
✕
Translation
Son Nəfəsim
Mənə tutun, sevgilim
Bilirsən uzun müddət qala bilmərəm
Demək istədiyim tək şey
Səni sevdiyim və qorxmadığım idi
Məni eşidə bilirsən?
Məni qollarının arasında hiss edə bilirsən?
Son nəfəsimi tuturam
İçimdə təhlükəsizəm
Sənin haqqındakı bir düşüncələrim
Şirin məşt olmuş işıqdırmı, bu gecə burada bitir
Qış üçün darıxacağam
Kövrək şeylərin dünyası
Məni ağ meşədə axtar
Bir ağac qabığında gizlənərkən (gəl və məni tap)
Bilirəm ki, məni eşidirsən
Bunu göz yaşlarında dada bilirəm
Son nəfəsimi tuturam
İçimdə təhlükəsizəm
Sənin haqqındakı bir düşüncələrim
Şirin məşt olmuş işıqdırmı, bu gecə burada bitir
Gözlərini yox olmaq üçün yumursan
Dua edirsən ki, yuxularında səni burada tərk edəcək
Amma hələ də oyaqsan və həqiqəti bilirsən
Orada heç kəs yoxdur
Gecən xeyrə de
Qorxma
Qaralarkən məni çağıraraq, çağıraraq
Son nəfəsimi tuturam
İçimdə təhlükəsizəm
Sənin haqqındakı bir düşüncələrim
Şirin məşt olmuş işıqdırmı, bu gecə burada bitir
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 5 years 10 months |
Submitted by RadixIce on 2018-05-21
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "My Last Breath"
1. | Evanescence | Fallen (2003) |
2. | Evanescence | Anywhere but Home (2004) [Live] |
Evanescence: Top 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jala
Role: Moderator
Contributions: 1261 translations, 15 transliterations, 234 songs, 6 collections, 3856 thanks received, 513 translation requests fulfilled for 190 members, 40 transcription requests fulfilled, added 236 idioms, explained 313 idioms, left 10895 comments
Languages: native Azerbaijani, advanced English, Turkish, intermediate Spanish, beginner Armenian, Russian