✕
Original lyrics
Nie wyrzekajcie się gniewu
Trzeba w pamięci zachować
Wszystko, co pamięć zawiera
Nieposkromiony ogień
Niepokojące westchnienia
I mury Zamku płonące
I łzy najbliższych bezsilne
I zadymione słońce
W wiecznej odbite Wiśle
Nie wyrzekajcie się gniewu
Ludzie, ludzie najbliżsi
Nigdy nie będą już konać
Iskry zerwanych liści
Nigdy nie będą już ginąć
Ptaki w swym locie przez niebo
Nigdy nie będzie już płonąć
Nasz Zamek nad rzeką
Trzeba w pamięci zatrzymać
Wszystko, co oczy widziały
Zapalające bomby
Umierające zegary
Alarm dla miasta Warszawy
To, co nas łączy i boli
Dłonie w rozpaczy ściśnięte
Niepokonane popioły
Nie wyrzekajcie się gniewu
Ludzie, ludzie najbliżsi
Nigdy nie będą już konać
Iskry zerwanych liści
Nigdy nie będą już ginąć
Ptaki w swym locie przez niebo
Nigdy nie będzie już płonąć
To miasto nad rzeką
Submitted by 
aides on 2017-12-10
aides on 2017-12-10Translation
Don't reject anger
You have to keep in mind
Everything what the memory contains
Reinless fire
Disturbing sighs
And burning walls of the Castle
And the tears of my close family are helpless
And a smoky sun
Imprinted in eternal Wisła
Don't reject anger
People, close people
They will never die again
Sparks of picked leaves
They will never die again
Birds in their flight through the sky
It will never burn again
Our Castle on the river
You have to keep in mind
Everything what the eyes saw
Incendiary bombs
Dying clocks
Alarm for the Warszawa city
What that connects us and hurts us
Hands squeezed in despair
Undefeated ashes
Don't reject anger
People, close people
They will never die again
Sparks of picked leaves
They will never die again
Birds in their flight through the sky
It will never burn again
This city on the river
Greffd✕
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Autor tekstu: Jerzy Lewiński, Andrzej Zaniewski
Kompozytor: Marek Sart