Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Разрисуй меня

Не останавливаясь, рисуй на мне,
Я повсюду.
Продолжай рисовать.
Белый, когда я была словно чистый холст,
Пока ты не появился.
Я жила в полном покое, хоть и была одинока
Всегда.
 
Жёлтый, когда ты ворвался в мою жизнь
Так неожиданно,
В моем сердце расцвела весна,
Так банально.
 
Не останавливаясь, рисуй на мне, снова и снова,
Я повсюду, словно высечена на камне.
Любое твоё касание оставляло на мне воспоминания,
Окрашенные в разные оттенки.
Краски темнеют, наступает ночь.
 
Продолжай рисовать,
Оставь больше воспоминаний.
Скорее разрисуй меня,
Используя свою уникальную технику.
Не дай мне стереть твоё произведение искусства,
Будь единственным
Моим художником.
 
Красный, в знак твоих страстных объятий,
Пробудивших в моем сердце спящий вулкан.
Красный отпечаток
До сих пор пылает в моем сердце.
 
Синий символизирует пролитые из-за тебя слёзы,
Собранные в океан
Тёмно-синий.
Помнишь?
 
Не останавливаясь, рисуй на мне, снова и снова,
Я повсюду, словно высечена на камне.
Любое твоё касание оставляло на мне воспоминания,
Окрашенные в разные оттенки.
Краски темнеют,
Наступает ночь.
 
Продолжай рисовать,
Оставь больше воспоминаний.
Скорее разрисуй меня,
Используя свою уникальную технику.
Не дай мне стереть твоё произведение искусства,
Будь единственным
Моим художником.
 
Всё в порядке, если я становлюсь мрачнее,
Ведь наши воспоминания
Тоже темнеют, как эспрессо.
 
Да, продолжай творить,
Не останавливайся,
Без тебя я ничто.
Заполни меня всеми цветами радуги,
Не оставь свободного места.
Ты мой единственный художник.
 
Original lyrics

칠해줘 (Paint Me)

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Comments