Advertisements

Please help to translate "Paradise (낙원)"

Korean/Romanization
A A

Paradise (낙원)

따뜻했던 하루야
하늘은 새파랗게
투명하게 비쳤어
숨은 기억까지
 
꿈 속 같았었지
니 웃음 마저 들려
Almost paradise
너만 없었어
 
손을 뻗으면
니가 닿을 듯 해
햇살에 섞여 쏟아져와
눈이 부시게 선명해져서
니가 점점 더 그리워져
 
오늘은 참 맑다
니가 참 궁금하다
니가 없는 하늘 아래
난 그럭저럭 있다
Almost paradise
like a paradise
bliss of paradise
그래
 
너와 있을 때는
시간이 짧았는데
이제는 뭐를 해도
하루가 길어졌어
 
혹시나 하는 맘에
아직은 혼자 있고
어딜 봐도 니가
난 니가 또 니가
 
니가 아직 좋아서
아플 때가 꽤 있어
오늘도 또 깜박하고
너와 하룰 또 보냈어
Almost paradise
like a paradise
bliss of paradise
그래
 
따듯했던 하루야
하늘은 새파랗게
투명하게 비쳤어
숨은 기억까지
 
꿈 속 같았었지
니 웃음 마저 들려
Almost paradise
너만 없었어
 
똑같은 생각이 반복되고
니가 없어도
시간은 흘러가고
보란 듯이
잘 지내보려고 했지만
나는 결국 또
제자리더라고
너를 떠나 보낸
순간에도 널 울렸어
난 감히 무슨 자격으로
널 울렸었던 건가
끝까지 니 머릿속엔
나쁜 놈 일테니까
나를 용서하지마
 
몰랐었지 그땐
내 꿈이 넌지
잡히지 않아
꿈인 건가봐
 
오늘은 참 맑다
니가 참 궁금하다
니가 없는 하늘 아래
난 그럭저럭 있다
Almost paradise
like a paradise
bliss of paradise
그래
 
시간이 다 됐나봐
널 보내고 잠에서 깬 난
기억 못하겠지
미안해 그 장면은 뺐어
때론 모르는 게
나을 거란 생각에 그만
그래도 못한 말들이
너무 많아서 그냥
 
넌 좋은 것만 보고
좋은 사람들 만나길
넌 좋은 시간 또
좋은 추억들 만들길
좋아하던 것들
모두다 보고 경험하길
다음 번엔 좋은 하룰 보내
난 네가 그러길 바라
 
Please help to translate "Paradise (낙원)"
Comments