Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Pas beaux

  • Artist: Suzane
  • Album: Toï Toï
  • Song: Pas beaux
  • Request: French → English
French
French
A A

Pas beaux

Dis, t'auras pas un peu grossi
Je te trouve un peu bouffie
C'est le miroir qui te parle
T'as l'air gênée dans ton jean
Taille spéciale pour les tailles fines
C'est le miroir qui te blâme
D'être un 40, pas un 36
Puisque nos corps sont des chiffres
Soustraits à des standards
Pour entrer dans l'moule on s'abîme
Se courbe aux lignes des magazines
Garder la ligne, c'est tout un art
 
Et moi ça me pèse, ça me pèse
Est-ce que ça te pèse, ça te pèse ?
 
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand je monte sur la balance
Elle me balance que j'suis pas beau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand le miroir me tourne le dos
J'me sens à l'étroit dans ma peau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand je monte sur la balance
Elle me balance que j'suis pas beau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand l'miroir me tourne le dos
J'me sens à l'étroit dans ma peau
 
Dis, moi qui est la plus svelte
Roulée plus slim qu'une cigarette
Plus light qu'une cendre dans le fumoir
J'fais des complexes dans du XS
Miroir me voit en double XL
Je suis sur le fil sur l'étendoir
On m'habille, on me jette
Selon la mode des esthètes
Défilé d'coups durs tous les soirs
C'est pas si bon d'être à la diète
On en ressort toujours en miettes
Aime-toi toi-même, c'est pas trop tard
 
Et moi ça me pèse, ça me pèse
Est-ce que ça te pèse, ça te pèse ?
 
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand je monte sur la balance
Elle me balance que j'suis pas beau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand le miroir me tourne le dos
J'me sens à l'étroit dans ma peau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand je monte sur la balance
Elle me balance que j'suis pas beau
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand l'miroir me tourne le dos
J'me sens à l'étroit dans ma peau
 
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et un kilo et deux kilos et trois kilos
Et quand l'miroir me tourne le dos
J'me sens à l'étroit dans ma peau
 
 
English

 

Login or register to post translation
Comments