LT → Requests → Spanish, Catalan → El Canto del Loco

Please help to translate "Peter Pan"

Share
Font size
Original lyrics

Peter Pan

Un día llega, mira calma mi Peter Pan
hoy amenaza aquí hay poco que hacer
 
Me siento como en otra plaza
en la de estar solito en casa
será culpa de tu piel
 
Será que me habré hecho mayor
Que algo nuevo ha tocado este botón
para que Peter se largue
 
y tal vez viva ahora mejor
más a gusto y más tranquilo en mi interior
 
que Campanilla te cuide y te guarde
 
a veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
 
ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma.. me calma
 
Si te llevas mi niñez, llévate la parte que me sobra a mí
Si te marchas viviré con la paz que necesito
Y tanto ansié
 
Mas un buen día junto a mí
Parecía que quería quedarse aquí
No había manera de echarle
 
Si Peter no se quiere ir
La soledad después querrá vivir en mí
La vida tiene sus fases, sus fases
 
a veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
 
ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma..
 
a veces gritas desde el cielo
queriendo destrozar mi calma
vas persiguiendo como un trueno
para darme ese relámpago azul
 
ahora me gritas desde el cielo
pero te encuentras con mi alma
conmigo ya no intentes nada
parece que el amor me calma.. me calma
 
cuando te marches creceré
recorriendo tantas partes que olvidé
y mi tiempo ya lo ves
 
tengo paz y es el momento de crecer
 
si te marchas viviré
con la paz que necesito y tanto ansié
 
espero que no vuelva más
que se quede tranquilito como está
que ya tuvo bastante
 
fue tiempo para no olvidar
la zona mala quiere ahora descansar
que Campanilla te cuide y te guarde
 
Translation
 
Login or register to post translation
Translations of "Peter Pan"
English
German
Russian
Comments
↑↓