Advertisements

Please help to translate "Pompom"

  • Artist: Aya Nakamura
  • Album: Nakamura (2018)
  • Song: Pompom
  • Request: French → Portuguese
  • Submitter's comments:

    Oi. Me ajudem traduzindo essa canção.

  • Translations: English
French
A A

Pompom

[Refrain]
J'aime comment tu danses, c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
J’aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
 
[Couplet 1]
Ironie du sort, j'ai calmé le boug
Il en a vu des gows mais j'ai gagné la coupe
T'as des manières à faire craquer
Aya comment t'as fait pour le choper ?
J’veux du soleil sous les tropiques
Au bord de la mer j’oublie mes copines
Le mec est accro j'ai plus rien à faire
C’est toi et moi dans le merco
Toi et moi dans le bendo, est-ce que ça te plaît ?
La gow est sexy, s'pavane solo, est-ce que ça te plaît ?
Le mec est blindé, intelligent, est-ce que ça te plaît ?
 
[Refrain]
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
 
[Couplet 2]
Ton regard peut me tuer (tuer)
Tu fais la belle, tu m'as capté (capté)
Tu sais qu'c'est toi qui m'envoûte
L'avenir est à nous
Ça fait aucun doute
Suis-moi dans mon délire (délire)
Pour toi j'ferais le meilleur
Viens on whine sur la piste tard le soir (tard le soir)
Viens on bouge, viens on danse dans le noir (dans le noir, ouais)
 
[Refrain]
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
 
[Couplet 3]
J'ai le listing, j'ai tout prévu
Tu as tout c'qu'il faut, c'est un phénomène
T'ai dans la peau, j'suis trop sincère, j'raconte aucun ragot
Il m'a dit : "ah ouais, Aya tu fais la gow
Tu t'excites, pourquoi tu fais la gow ?"
 
[Refrain]
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d'la musique qui fait pom pom pom
Vois d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d'la musique qui fait pom pom pom
Vois d'la musique, viens ser-dan, ser-dan
 
More translations of "Pompom"
Comments