-
Return → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Return
I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
난 어디까지 왔는지
넌 어디쯤인지
알 수 없는 두려움이
내 앞에 서 있지
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
네가 느껴질 땐 비로소 하늘을 날아 Fly
네 가슴에 그 꿈을 그려
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
나의 넓은 어깨와 가슴이 지친 널 감싸니
넌 아무것도 두려울게 없어
아니 전혀 울 필요 없어
온 세상이 널 향해 노래해
I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
까만 밤하늘에 더 밝게 빛이 나는 별 하나
딱 한번 넘어졌을 뿐 툭 털고 일어나
힘을 내 괜찮아
여기 내가 있잖아
넌 그대로 아름다워
눈부신 찬란한
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
내딪는 한걸음 한 걸음마다
긍정의 에너지 내 몸에 감싸네
바람에 잠시 쓰러진 꽃
활짝 피기 전에
온몸을 던져 부딪혀봐
크게 소리쳐
하나만 하나만
또 기억하길 바래
더 이상 더 이상
슬픔은 없어
세상이 아프게 널 속여도 내가 널 감쌀게
You never cry
내 꿈을 향해서 힘차게 내 온몸을 던져
저 넓은 바다 위로 겁 없이 다이빙해 첨벙
네 눈에 고인 너의 눈물 내가 닦아줄게
비가 올 땐 너의 우산이 되어줄게
날개를 활짝 펴
You've got to fly high
시간이 지나고 슬픔이 지나면
상처도 사라져
I believe I believe
또 넘어지지 않아
I believe I believe
또 눈물은 없어
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어
You never cry
Submitted by demlaraforever on 2015-06-09
Last edited by Miley_Lovato on 2018-01-07
Translation
Возвращение
Я верю, я верю
Снова не упадёшь
Я верю, я верю
Больше не будет слёз
Солнце ведь завтра снова взойдёт, ты ведь это знаешь
Больше не плачь
Куда же я пришла?
И где же ты?
И неизвестный страх
Прямо передо мной
Опять в темноте твою руку нахожу
Когда чувствую тебя, я будто взлета в небеса
Нарисуй в моём сердце мечту
И я смогу принять сложные времена
Своими широкими плечами прикрою твоё уставшее сердце
Тебе больше нечего бояться
Не нужно плакать никогда
Весь мир поёт песню для тебя
Я верю, я верю
Снова не упадёшь
Я верю, я верю
Больше не будет слёз
Солнце ведь завтра снова взойдёт, ты ведь это знаешь
Больше не плачь
Сияет ярче всех в чёрном ночном небе моя звезда
Я просто упала, но очнулась и поднялась снова
Взбодрись, всё хорошо
Я же рядом с тобой
Ты всё так же прекрасен
Ослепительно ярок
Будущее прямо перед моими глазами
Прекрасен каждый шаг, что сделаю я
Красивая аура окружает моё тело
Цветы, которые опадали на ветру
Снова расцветут
Давай, забудь про всё
Кричи громче
Только ты, только ты
Надеюсь будешь помнить всё
Не надо, не надо
Больше грустить
Даже если мир обманет или боль причинит, я прикрою тебя
Больше не плачь
На встречу мечте не жалей энергии идти
Безбоязненно плыви в открытом огромном море (Я не боюсь)
Я вытру все слёзы на твоих глазах
Если пойдёт дождь, я буду твоим зонтом
Расправь же крылья
Ты можешь подняться высоко
Со временем грусть уйдет
И рана зарастёт
Я верю, я верю
Снова не упадёшь
Я верю, я верю
Больше не будет слёз
Солнце ведь завтра снова взойдёт, ты ведь это знаешь
Больше не плачь
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by Varennik on 2020-06-05
Added in reply to request by tzuyu_princess
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Кококо
Name: Your lovely dork
Guru Мурмурмур
Contributions: 1057 translations, 2 transliterations, 115 songs, 2 collections, 36767 thanks received, 271 translation requests fulfilled for 107 members, 23 transcription requests fulfilled, left 30 comments
Languages: native Russian, fluent English, Korean, advanced English, intermediate Korean, beginner Chinese (Cantonese), French, Japanese
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод