Please help to translate "Ridere"

Italian
A A

Ridere

Ed un po' mi fa ridere
Se penso che ora c’è li un altro che ti uccide i ragni al posto mio
Ma ci dovrò convivere
Maledetto cuore che ti sciogli ogni volta che dico addio
Mia mamma e la tua fanno
Ancora Zumba insieme
E a volte forse parlano un po' male di noi
Sai già come finisce
Che poi io mi emoziono
E invece tu ti annoi
 
Però tu fammi una promessa
Che un giorno quando sarai persa
Ripenserai ogni tanto a cosa siamo stati noi
Alle giornate al mare
A tutte le mie pare
Alle cucine che non abbiam potuto comprare
Alle mie guerre perse
Alle tue paci finte
A tutte le carezze
Che forse erano spinte
Giuro che un po' mi fa ridere
 
Ti cantavo "Fix You"1
Per farti dormire quando il mondo ti teneva sveglia
Ed ora sono solo un tizio
Che se lo incontri dalla strada gli fai un cenno di saluto e via
E non ho voglia di cambiarmi
Uscire a socializzare
Per stasera voglio essere una nave in fondo al mare
Sei stata come Tiger2
Non mi mancava niente
E poi dentro mi hai distrutto
Perché mi sono accorto che mi mancava tutto
 
Però tu fammi una promessa
Che un giorno quando sarai persa
Ripenserai ogni tanto a cosa siamo stati noi
Alle giornate al mare
A tutte le mie pare
Alle cucine che non abbiam potuto comprare
Lo shampoo all’albicocca
I tuoi capelli in bocca
Alla tua testa dura
All'ansia, alla paura
Giuro che un po' mi fa ridere
 
Però tu fammi una promessa
Che un giorno quando sarai vecchia
Racconterai a qualcuno cosa siamo stati noi
 
Le cene da tua mamma
La nostra prima canna
La carbonara a Londra quando ci han messo la panna
I tuoi occhi, i tuoi nei
Che non sono più i miei
Ma alla fine ti giuro che lo rifarei
Che lo rifarei
 
  • 1. un brano dei Coldplay
  • 2. Flying Tiger Copenhagen, una catena danese di oggettistica che vende a basso prezzo accessori per la casa, cancelleria, giocattoli e molto altro
Turkish

 

Login or register to post translation
More translations of "Ridere"
Comments