Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Please help to translate "Rod s názvom Madrigal [The Family Madrigal]"

Slovak
Slovak
A A

Rod s názvom Madrigal [The Family Madrigal]

Šuplíky
Podlahy
Dvere
Tak poď!
 
To je náš dom a v ňom každí z mojich blízkych
Je plný tónov a rytmus priamo v génoch má
To je náš príbeh, náš dokonalý výskyt
A z toľkých hviezd z nás, každá je tak žiarivá
 
Whoa! Aj ty už vieš, abuela vedie šou
Whoa! Pred rokmi práve sem sme prišli s ňou
Whoa! Tu každý rok je pre nás zázrakom
Len smelo poď! Je toho dosť čo ne-vieš
 
Vitaj v rode s názvom Madrigal
Tu v rodinnom sídle Madrigal, už ideme!
Kde všetci ľudia sú fantastickí a magickí
Tiež som súčasť rodu Madrigal
 
A tía Pepa svet náladou nám riadi
A prídu búrky, keď sa zrazu rozčertí
Môj tío Bruno (Nespomína sa Bruno)
Tak o ňom vravia mýty, vraj videl zvláštny čas
 
Whoa! Tu je mama Julieta, ak máš hlad
Tak lieči jedlom, čo má každý rád
Jej recepty sú vždy tak akurát
Skoro jak v sne, predstav si, tak ja sa mám
 
Vitaj v rode s názvom Madrigal
Tu v rodinnom sídle Madrigal (Hej! Prechádzam)
Ja viem, že znie to tak fantasticky a magicky
Som súčasť rodu, tiež som Madrigal
 
Zaľúbili sa do rodu Madrigal
Už tiež to vieš, že sú súčasť Madrigal
Keď si tío Félix zobral Pepu a môj otec zas Julietu
Sa abuela stala abuelou Madrigal (Tak poď, tak poď!)
 
A v tejto chvíli, tu vážne sľúbme
Pomáhať s plných síl, nie spestrí údel
Nech mesto rastie, nech je to časté
Že práca ľudí spája, ten zázrak sa volá šťastie
A to, čo v každom z nás tlie, to s úctou stáročia strážte
 
Okej, okej, okej, okej
Tak poďte sem, poviem vám veľké prekvapenie
Počuť nás, veď nastal čas, ide sumár vnúčat
(Sumár vnúčat)
 
Naša Dolores má sluch tak vzácny
Camilo, pán zmien
Antonio dar ma získať dnes
A sestry blízke – Isabela a Luisa
Silná a krásna, obe tak perfektné
 
(Isabela) Dá ti kvietok, hneď je krajší svet
(Isabela) Môžu nám ju závidieť
(Luisa, Luisa) A Luisa skúša sval
Tak s kráskou spoločne viac nám dá
 
(Poďte už!)
(Idem abuela!)
 
Vždy nás pekne spája Madrigal
Poznáte rod s názvom Madrigal
Kde všetci ľudia sú fantastickí a magickí
Už vieš, čo nájdeš tu v rode Madrigal. ¡Adiós!
 
(Tvoj dar je aký?)
 
Ha! Tak už musím ísť, to je život Madrigal
Už známy je vám tak vzácny rod Madrigal
To nemala tu zaznieť autobiografia
Tak zbehneme si ten zvláštny rod Madrigal, tak poď!
 
(A čo má Mirabel?) Prvá abuela
A hneď tía Pepa, čo počasie zvláda (A čo má Mirabel?)
Mamke Juliete ku šťastiu na svete jej stačí arepa (A čo má Mirabel?)
A náš Augustín známy je tým, že nehody láka (A čo má Mirabel?)
 
Hej, ak chceš vedieť čo kto tu robí
Mám sestry a tiež sesternicu mám (Mirabel!)
Môj prímo Camilo, čo mení sa hravo tvoj úsmev chce (Mirabel!)
A drahá Dolores hneď pri prvej slohe už vie, čo znie (MIrabel!)
 
No, je tu pán Mariano
A môžeš moju sestru, kľudne si vziať
Len si pozor daj, je tak trochu primadona
Asi už táram. Maj sa! Za rodinou už musím ísť (Mirabel!)
Tá moja je skvelá (Mirabel!)
Žiť s mojou rodinou je (Mirabel!) cieľ!
(Mirabel!)
 
Submitter's comments:
English

 

Login or register to post translation
Comments