✕
Original lyrics
Русь молодая | Русская рать
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
Было это братцы давным-давно
Чёрные силы пришли войной.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
Их сорок тысяч сороков,
Русь не видала таких врагов.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
И полыхнули терема да хаты,
Бабы вплачь да малые ребята,
А мужики все, брат за брата,
Вышли за Родину воевать
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
Так в наши хаты пришла беда,
Жаркая сеча была тогда.
А мы не знали, не ожидали
Жили, любили, детей рожали
Ой, да не уж-то Русская рать
Не постоит за Родину-мать,
Били-рубили, ворога добили
И победили чёрную тать.
И засияло небо голубое,
Полная чаша мира да покоя
А кто пожалует к нам с войною...
Дайте коня мне да добрый меч!
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
*И засияло небо голубое,
Полная чаша мира да покоя
А кто пожалует к нам с войною...
Дайте коня мне да добрый меч!
Ой, что-то мы засиделись, братцы ,
Не пора ли нам разгуляться?
Русь молодая , силы немерено ,
Дайте коня мне да добрый меч!
Ратью пойдём да погоним ворога,
Русь молодая, сердцу дорого,
Да не пристало нам сидеть по хатам
Дайте коня мне да добрый меч!
Тьма проходит, и истинный свет уже светит.
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете.
Кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме
И мы имеем от Него заповедь, чтобы любящий бога
Любил и брата своего, в любви нет страха
Пребывающий в любви пребывает в Боге
И Бог в нем, и Бог есть любовь
Submitted by 
KatiKati on 2016-06-10
KatiKati on 2016-06-10Translation
Hueste Rusa
Oi, parece que nos hemos acomodado, hermanos,
¿No será la hora de regocijarnos?
Rusia zagala, llena de fuerza,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Avanzará nuestra hueste y al enemigo espantaremos,
Rusia zagala, para el corazón preciada,
Y no tenemos vicio de escondernos en las casas,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Sucedió eso hace mucho tiempo,
Llegaron con guerra las oscuras fuerzas.
Sin saberlo, sin esperarlo,
Vivíamos, amábamos y niños criábamos.
Y los hubo miles inmensas,
Rusia nunca vio enemigos así.
Sin saberlo, sin esperarlo,
Vivíamos, amábamos y niños criábamos.
Y se incendiaron casas y palacios,
Se echaron a llorar mujeres y niños,
Y todos los hombres, hermanados,
Salieron por la Patria unidos.
Oi, parece que nos hemos acomodado, hermanos,
¿No será la hora de regocijarnos?
Rusia zagala, llena de fuerza,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Avanzará nuestra hueste y al enemigo espantaremos,
Rusia zagala, para el corazón preciada,
Y no tenemos vicio de escondernos en las casas,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Así llegó el mal a nuestras casas,
Fue una lucha ardiente,
Sin saberlo, sin esperarlo,
Vivíamos, amábamos y niños criábamos.
¿Oi, no será capaz la hueste Rusa,
De defender a la madre-Patria?
Golpeamos-cortamos, con el enemigo acabamos,
Y a la hueste oscura ganamos.
Y brilló el cielo azul,
Se llenó el cáliz de paz
Y si alguien viniese a nosotros con guerra...
¡Dadme un potro y un buen sable!
Oi, parece que nos hemos acomodado, hermanos,
¿No será la hora de regocijarnos?
Rusia zagala, llena de fuerza,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Avanzará nuestra hueste y al enemigo espantaremos,
Rusia zagala, para el corazón preciada,
Y no tenemos vicio de escondernos en las casas,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Y brilló el cielo azul,
Se llenó el cáliz de paz
Y si alguien viniese a nosotros con guerra...
¡Dadme un potro y un buen sable!
Oi, parece que nos hemos acomodado, hermanos,
¿No será la hora de regocijarnos?
Rusia zagala, llena de fuerza,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Avanzará nuestra hueste y al enemigo espantaremos,
Rusia zagala, para el corazón preciada,
Y no tenemos vicio escondernos en las casas,
¡Dadme un potro y un buen sable!
Se disipa la oscuridad, y brilla la luz de la verdad.
Quien ama a su hermano, sigue en la luz.
Quien odia a su hermano, sigue en la tiniebla.
Y nosotros tenemos de Él mandamiento, para que el que ama a Dios
Ame y a su hermano, en el amor no hay miedo,
Quien sigue en el amor, sigue dentro de Dios
Y Dios está en él, y Dios es el amor.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Allinica on 2018-12-12
Allinica on 2018-12-12Added in reply to request by 
Antonio Ruiz Mateos
Antonio Ruiz Mateos ✕
Collections with "Русь молодая | ..."
| 1. | The Cossacks |
| 2. | ANIMATED Music Videos (Part.6) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
