Please help to translate "Samo za naju dva"

Slovenian
A A

Samo za naju dva

Jaz, cvet besede
jaz, upanje
jaz, prvi žarek dne
jaz, večer v dlaneh
 
Ti zame si metulj
ti upanje si spet
ti, dan, ki zrase
in umre v dlaneh
 
Ti, začetek mojih prvih sanj,
jaz, ljubezen tvojih prvih sanj,
brez tebe ni nikjer visoke trave, da zašla bi v njej
in brez tebe gozda ni,
da bi skrila v njem se jaz
in skril bi v njem se ti.
 
Jaz, cvet besede
jaz, upanje
jaz, prvi žarek dne
jaz, večer v dlaneh
 
Ti zame si metulj
ti upanje si spet
ti, dan, ki zrase
in umre v dlaneh
 
Ti ne veš, kako si zopet moj
a jaz vem, kako sem tvoja spet
in sreča je, če znaš jo dobro skriti pred ljudmi vse dni
skriti kje na dnu srca
skriti v travi, v gozdu jo
samo za naju dva.
(2x)
 
La la la la la la la la la
la la la la la la la la la
in sreča je, če znaš jo dobro skriti pred ljudmi, ljudmi
skriti kje na dnu srca
skriti v travi, v gozdu jo
samo za naju dva.
 
Croatian

 

Login or register to post translation
More translations of "Samo za naju dva"
Comments