Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Please help to translate "Semo gente de borgata"

Italian (Roman dialect)
Italian (Roman dialect)
A A

Semo gente de borgata

'Na stanzetta in affitto è trovata,
pe er momento va be'.
Semo gente de borgata,
nun potemo pagà.
 
Da domani comincia er carvario,
nun c'è altro da fa'.
Finirà 'sto calendario e quarcosa cambierà,
semo ricchi de volontà.
 
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.
Quanta gente c'ha tanti soldi e l'amore no
e stamo mejo noi che nun magnamo mai.
 
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.
Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fa'?
Per ora ce stai tu er resto ariverà.
 
Un lavoro, magari a giornata,
pe er momento va be'.
Semo gente de borgata
che alla vita ce tie'.
 
Semo nati da povera gente,
è la nostra realtà
ma de vie ce ne so' tante,
tanti modi pe' sfonnà.
Ora annamoseli a cercà.
 
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente.
Quanta gente c'ha tanti soldi e l'amore no
e stamo mejo noi che nun magnamo mai.
 
Core mio, core mio, la, la, la, la, la, la, la.
Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fa'?
Per ora ce stai tu er resto ariverà.
E stamo mejo noi che nun magnamo mai.
 
Portuguese

 

Login or register to post translation
Translations of "Semo gente de borgata"
Comments