✕
Original lyrics
Шарманщик
Всегда в пути, всегда вдвоем, укрыты небом, как плащом, забыв про дом,
Весь мир для них стеклянным стал шаром...
А рядом с ними, словно тень, седой старик с шарманкой старой
Ночь и день... Он крутит колесо, поверь, недаром.
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик...
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И год за годом, день и ночь он гонит нас из дома прочь... Уже давно
Родные, но не ровня... Словно
Два вечных странника в ночи, храня остатки света,
Будто две свечи в заброшенной часовне... Кто мы?
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик...
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И так из года в год мы слепо движемся вперед, послушно друг за другом...
Но оторвись от суеты и с высоты увидишь ты, что это-бег по кругу...
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик...
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
Submitted by 
Sanderijn on 2018-06-16
Sanderijn on 2018-06-16Translation
Organ grinder
Always on the way, always together, covered with sky, like raincoat, forgot about home,
The whole world became glassy ball for them...
And near, like a shadow, hoarhead with old hurdy-gurdy.
In day and night.. He spines the wheel, believe, not without reason.
Chorus:
Day by day the one song from year to year he spines for us. Hoarhead organ grinder.
That he is the host of time he lies, he is old deceiver.
And year by year, in day and night he chasing us from home away... A long time ago.
Native people, but not equal...
Like
Two eternal wanderers in night, preserving last pieces of light,
As if two candles in
abondened chapel...
Who we are?
Chorus:
Day by day the one song from year to year
the hoarhead organ grinder spines for us...
That he is the host of time, he lies,
he is old deceiver.
And from year to year we blindly moving forward, obediently one by one...
But break away from the hassles and from
the hight you'll see, that was running in the circle...
Chorus:
Day by day the one song from year to year
old organ grinder spines for us...
That he is the host of time, he lies, he is old deceiver.
✕
Olga Kormuhina: Top 3
| 1. | Падаю в небо (Padaju v nebo) |
| 2. | Путь (Putʹ) |
| 3. | Мой первый день (Moy pervyj den') |
Idioms from "Шарманщик"
| 1. | Organ grinder |
Comments