robynetzan
bamba
citlālicue
Mon, 14/10/2019 - 14:00
Only the format of the lyrics has been changed, please reformat your translation to match the original lyrics. Thank you.
✕
Translation
If you leave
Today I woke up without your arms
Broken into pieces
And the sky is grey
I know that I wasn't perfect
That I don't deserve you
And I want to tell you
Today I want you
Even though you're not with me now
Give me a light of hope
I beg God for you
If you leave, give me anaesthesia
Because there's no remedy to bear your absence
If you leave, give me the cure
Because I'm sick for your body and your waist
I don't know how to live without you, I don't know how to live without you
The nights have been endless since you've not been here
I don't know how to live without you, You know how it is
Dawn has come already, and you're not together with me
Hey!
Since you've not been here
All I know is sadness
Since you've not been here
And nothing interests me
Today I want you
Even though you're not with me now
Give me a light of hope
I beg God for you
If you leave, give me anaesthesia
Because there's no remedy to bear your absence
If you leave, give me the cure
Because I'm sick for your body and your waist
I don't know how to live without you, I don't know how to live without you
The nights have been endless since you've not been here
I don't know how to live without you, You know how it is
Dawn has come already, and you're not together with me
✕
Arthur Hanlon: Top 3
| 1. | Cómo suena el piano |
| 2. | Bridge Over Troubled Water |
| 3. | Si tú te vas |
Idioms from "Si tú te vas"
| 1. | I don't know how to live without you |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feel free to reprint my translations, I don't mind. / Se pueden reproducir mis traducciones, no me importa.