-
Sister → Turkish translation
✕
Translation
Kardeşim
Yoruldum
Hep kaybetmekten yoruldum
Alevini söndürmeye çalıştım
Yapamadığım anlaşıldı
Yoruldum
Yarışmaktan yoruldum
Seni altta tutmaya çalıştım
Ama, tatlım, nefes almaya devam ettin
Dünyayı istediğini söylediğinde
Yapamayacağını söyledim
Benimle yürüyordun
Ama ben sana boş yer bırakmadım
Sana düşmanım diyorum ama düşmanım tam burada
Deneyip bırakmak benim hatamdı
Korktuğum gücü
Gözlerinde kıvılcımlar görüyorum
Kahretsin, çok parlak yanıyorlar!
Oh, seninle olduğumu bilmelisin
Şimdi şehrin ışıkları gibi parla
Meşaleler gökyüzünde
Saklamayı denemiyor musun?
Kardeşim
Özür dilerim,
Drama için üzgünüm
Yıldırımını çalmaya çalıştım
İstemediğim anlaşıldı
Dünyayı istediğini söylediğinde
Yapamayacağını söyledim
Benimle yürüyordun
Ama ben sana boş yer bırakmadım
Sana düşmanım diyorum ama düşmanım tam burada
Deneyip bırakmak benim hatamdı
Korktuğum gücü
Gözlerinde kıvılcımlar görüyorum
Kahretsin, çok parlak yanıyorlar!
Saklamayı denemiyor musun?
Kardeşim, kardeşim, kardeşim
Saklamayı denemiyor musun?
Kardeşim, kardeşim, kardeşim
Saklamayı denemiyor musun?
Gözlerinde kıvılcımlar görüyorum
Kahretsin, çok parlak yanıyor!
Oh, seninle olduğumu bilmelisin
Şimdi şehrin ışıkları gibi parla
Meşaleler gökyüzünde
Saklamayı denemiyor musun?
Saklamayı denemiyor musun?
Kardeşim
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by Tulpar on 2019-02-25
Added in reply to request by TerlanEurovisionBoy
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
salih.cinar05@gmail.com
Name: Salih Çınar
Role: Expert
Contributions: 294 translations, 17 transliterations, 228 songs, 1 collection, 5562 thanks received, 171 translation requests fulfilled for 114 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 63 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, Gagauz, beginner English, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Uzbek