Advertisements

Please help to translate "Star Divine"

Japanese/Romanization
A A

Star Divine

躊躇う暇はない 回り出した歯車
覚悟と言う名の剣を さあ掲げて
結末も知らずに レヴューの幕が開けた
私は私を 再び造りあげる
 
心染めた願いをそっと呟いた時
瞬くは 導きの星
 
輝くの Star Divine
生まれたての光で
切り開け Star Divine
譲れない未来へ
切っ先に栄光止まれ
 
どこへ通じるかは 舞台のみぞ知ること
約束結んだ糸が 今に千切れそう
乙女の煌きが この歴史を動かす
たぎった情熱 ほとばしるまま進め
 
苦い風が吹いたのは心揺らいだせいね
私たち試されてるの
 
負けないで Star Divine
未来を見捨てないで
立ち上がれ Star Divine
何度傷ついても
舞台に生かされている
 
宇宙の砂になった 遠い空で繋ぐ星座
それは運命(さだめ)
それは本能
今もう一度 私になっていくから
 
輝くの Star Divine
生まれたての光で
切り開け Star Divine
譲れない未来へ
 
負けないで Star Divine
未来を見捨てないで
立ち上がれ Star Divine
何度傷ついても
舞台に生かされている
 
切っ先に栄光止まれ
 
Comments