Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Please help to translate "Stars"

A A

Stars

How did we ever go this far ?
You touch my hand and start the car
Now for the first time in my life
I'm crying
 
Are we in space ? Do we belong ?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
 
Я звезда, ты звезда.
Нас приказано сжечь.
Кто-то сдал и достал
Адреса наших встреч.
Потолки по глазам,
И никто не найдёт.
Соскользнут голоса,
И сломается лёд.
И ничья без ключа,
И могила постель.
И пора выключать,
И они на хвосте.
Улыбнись, развяжи,
Занавесь зеркала.
Разорви и скажи -
Умерла, умерла.
Замыкай и лежи.
Становись никакой.
И рука не дрожит.
Всё в порядке с рукой.
Можно мстить.
Дважды два.
На такси и соси,
А простить никогда,
Никогда не проси.
Хорошо, хорошо.
Я придумала месть.
Порошок - всё, что есть,
Умножаю на шесть.
Не звони, не звони.
Я устала, я устала.
Я тебя не хочу,
Ты меня...
 
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
 
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
 
Никогда ничего,
Ничего не начать.
Никогда никого,
Умирать и молчать.
Не искать, не любить,
Не жалеть и не спать.
Никогда, никуда
Никого не пускать.
Не вдвоём. И убьём.
Им приснится вода.
Не твоё. Не моё.
Провода. Провода.
Героин. Пульса нет,
Только ты не при чём.
(Абонент отключён...)
 
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
 
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
 
Other

 

Login or register to post translation
Comments