✕
Proofreading requested
Original lyrics
Святая Война
С наступлением ночи зажглись адские костры,
Наточите свои мечи, ножи и топоры,
Трупы встали из могил, они жаждут убивать,
Запах смерти все покрыл, пришло время воевать.
(REF)
Сегодня настал решающий бой,
Рев мертвецов и их дьявольский вой,
Война: кто-кого, они или мы,
На нас наступают посланники тьмы.
Под командой сатаны встают легионы зла
И целуют под хвостом очко своего козла.
Запах гнили ветер несет с той стороны реки,
Демон тьмы ехидно скалит свои желтые клыки.
(REF)
(SOLO)
Вся земля горит огнем, решающий день настал,
Все мы с нетерпеньем ждем второй приход Христа,
Наступил Апокалипсис, открылись адские врата,
Вавилонская блудница не искусит Христа.
(OUTRO)(3x)
А кто победит -они или мы?
Архангелы света, иль демоны тьмы?
До тех пор продлится Святая война,
Пока не подружат Бог и сатана.
Submitted by SaintMark on 2017-05-29
Translation
Holy War
At the onset of night, the fires of hell were lit
Sharpen your swords, your knives and war axes
The dead rose from their graves, they can't wait to kill
Smell of death covers everything, now is the time to fight
(REF)
Today the final battle has come
The howling of the undead and their devilish screams
A war - who will win, either them or us
The messengers of doom are coming for us (1)
The legions of evil stand ready, commanded by Satan
And they kiss his cornhole, the spot below his tail (2)
The smell of putrid wind, carried from across the river
As a demon of darkness maliciously bares his yellow fangs.
(REF)
(SOLO)
The whole earth burning with fire, the final day has come
We all impatiently wait for the Second Coming of Christ
The Apocalypse is here, the gates of hell have opened
The Whore of Babylon can't tempt the Christ
(OUTRO)(3x)
And who will win - them or us ?
The shining Archangels, or the demons of darkness ?
For as long as the Holy War (in Heaven) shall last
God and Satan will remain foes
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by SaintMark on 2018-10-09
Author's comments:
TL mine
--------------------
(1) lit: the messengers of darkness
(2) in occult tradition, the witches habitually have to kiss the ass of satan. This is called "the kiss of shame or latin "Osculum Infame".
https://en.wikipedia.org/wiki/Osculum_infame
✕
Collections with "Святая Война"
1. | All Songs by Sektor Gaza (Part 2) |
Sektor Gaza: Top 3
1. | Лирика (Lirika) |
2. | Бомж (Bomsh) |
3. | Демобилизация (Demobilizatsia) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 828 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25765 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)