Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Shaman's Harvest

    Ten Million Voices → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Δέκα Εκατομμύρια Φωνές

Tραβούν οι ψίθυροι την προσοχή σου;
Είναι οι λύκοι που τις φτέρνες να σου δαγκώσουν προσπαθούν
Παλεύοντας να σε τραβήξουν προς τα κάτω ενώ έχει φύγει το φως
 
Και τώρα που χειμώνας έρχεται, αυτή όλους μας κυνηγά
Κοίταξέ τους πώς χλευάζουν έτοιμοι να καταρρεύσουν
Κι οι παλμοί μας σφυροκοπούν στου ταμπούρλου τον ρυθμό
 
Όταν νιώθεις σαν να μάτωσε η καρδιά σου
Και δεν απομένει τίποτε άλλο να ειπωθεί
Ενώ προσπαθείς να μην ηττηθείς
 
Υπάρχουν δέκα εκατομμύρια ψυχές
Που αισθάνονται όπως εσύ
Και δέκα εκατομμύρια ακόμα που ανακαλύπτουν την αλήθεια
Οπότε νιώθεις σαν να βρίσκεσαι ακριβώς εκεί όπου ανήκεις
Όταν δέκα εκατομμύρια φωνές ενώνονται
 
Εάν επιτέλους φτάσατε στα όριά σας
Στρέψτε προς τον ήλιο τη γροθιά σας
Είναι ώρα να υψώσετε τις φωνές σας και να γίνετε ένα
 
Και τώρα που χειμώνας έρχεται, αυτή όλους μας κυνηγά
Κοίταξέ τους πώς χλευάζουν έτοιμοι να καταρρεύσουν
Κι οι παλμοί μας σφυροκοπούν στου ταμπούρλου τον ρυθμό
 
Όταν νιώθεις σαν να μάτωσε η καρδιά σου
Και δεν απομένει τίποτε άλλο να ειπωθεί
Ενώ προσπαθείς να μην ηττηθείς
 
Υπάρχουν δέκα εκατομμύρια ψυχές
Που αισθάνονται όπως εσύ
Και δέκα εκατομμύρια ακόμα που ανακαλύπτουν την αλήθεια
Οπότε νιώθεις σαν να βρίσκεσαι ακριβώς εκεί όπου ανήκεις
Όταν δέκα εκατομμύρια φωνές ενώνονται
 
Άσε κάτω αυτό το δεκανίκι και μάτωσε για όλους μας
Θα έχεις τα εφόδια1 για να ξεπεράσεις την θύελλα;
Άνοιξε τα μάτια σου
Γιατί πρέπει να πάρεις μια απόφαση
 
Και νιώθεις σαν να μάτωσε η καρδιά σου
Και δεν απομένει τίποτε άλλο να ειπωθεί
Ενώ προσπαθείς να μην ηττηθείς
 
Όταν νιώθεις σαν να μάτωσε η καρδιά σου
Και δεν απομένει τίποτε άλλο να ειπωθεί
Ενώ προσπαθείς να μην ηττηθείς
 
Υπάρχουν δέκα εκατομμύρια ψυχές
Που αισθάνονται όπως εσύ
Και δέκα εκατομμύρια ακόμα που ανακαλύπτουν την αλήθεια
Oπότε νιώθεις σαν να βρίσκεσαι ακριβώς εκεί όπου ανήκεις
Όταν δέκα εκατομμύρια φωνές ενώνονται
Όταν δέκα εκατομμύρια φωνές ενώνονται
 
  • 1. Aκριβής μετάφραση: πέτρες.
Original lyrics

Ten Million Voices

Click to see the original lyrics (English)

Shaman's Harvest: Top 3
Idioms from "Ten Million Voices"
Comments
yabokuyaboku    Sat, 13/03/2021 - 10:30
5

ευχαριστώ πολύ :)

TristanaTristana
   Sat, 13/03/2021 - 13:28

Παρακαλώ. Χαίρομαι που
σου άρεσε. :)