Please help to translate "Ti si želja mog života"

Croatian
A A

Ti si želja mog života

Bio si mi sjaj u oku,
sve što imam, sve što znam.
Kako srcu svom da priznam,
Da bez tebe moram sad?
 
Bio si mi ljeto, zima,
Sve što srce zna da ima,
Bio si mi noć i dan,
Sad bez tebe moram, znam.
 
(Pripjev)
Ti si želja mog života,
Ti si želja moga sna.
Ako hoćeš, ti još možeš,
Da mi svoju ruku daš.
Ti si želja mog života,
Ti si želja moga sna,
U životu, u životu,
Samo tebe imam ja
Uzmi moje dane, noći,
Uzmi sve to radi nas,
Jer si želja mog života,
Jer si mojoj duši spas
 
Sanjala sam oči plave,
Prijatelje kako slave,
Ali zorom duša zna,
Da bez tebe moram ja.
 
(Pripjev x2)
 
Jer si želja mog života,
Jer si mojoj duši spas.
 
Portuguese

 

Login or register to post translation
Comments