Please help to translate "Tick Tock"

English, Croatian
A A

Tick Tock

Tried to fix the broken pieces, now I'm leaving
But you made it loud and clear I’m not enough
Tried to fool me more than once to keep me dreaming
'Cause you knew the truth would tear us apart
If you pull me down then I'll come around
And rise up to come show you who I am
I feel fire inside, my heart’s desire
I'm breaking free from you
 
Tick-tock, watch the days go
I'm losing track of time
Lost in your playzone
Don't overcomplicate
Now we're in warzone
You're screaming, "Oh no, oh no, oh no"
Tick-tock, I'll take you dancing
In time wе might break
You think you're fancy
I play those gamеs my way and you’ll be beggin’
"Please baby, don't go, don’t go, don't go"
 
I hear those voices from far away
They help me to escape (Escape)
I found myself and I'm finally free from
Your bad love in every strength
 
Tick-tock, watch the days go
I'm losing track of time
Lost in your playzone
Don’t overcomplicate
Now we're in warzone
You're screaming, "Oh no, oh no, oh no"
 
Dancin', dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don't go, don't go, don't go
 
I hear those voices from far away
They help me to escape (Escape)
I found myself and I'm finally free from
Your bad love in every strength
 
Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više
Usne grizem, sama jedva dišem
Tick-tock vrijeme juri ne mogu više
Oh no, oh no
 
Tick-tock, I'll take you dancing
In time we might break
You think you're fancy
I play those games my way and you'll be beggin'
"Please baby, don't go, don't go, don't go"
 
Dancin', dancin'
Think you, think you fancy
Tick-tock
Don't go, don't go, don't go
 
Sindarin

 

Login or register to post translation
Comments