-
Ты со мной → English translation
✕
Translation
You are with me
Wet asphalt, grey workday
Latte awakens me as alarm clock may.
Good morning, I write, still awaiting response.
Again dissolved in the endless deluge.
We are like atoms caged in traffic every day,
Awaiting evening to fly your way.
Feelings inside out are endless waves
So there would be no breaks
Be with me and I will not step back
Melted, a particle of your universe
Feelings inside out are endless waves
In battle of raw nerves there are no breaks
You are with me
You become my universe.
Your eyes, in their reflection
I wish to be your continuation.
Without payback, I burn for you.
Again I dissolve in the endless deluge
We are like atoms caged in traffic every day,
Awaiting evening to fly your way.
I will not give you up to anyone
In the rhythm of the days and pulsing nights
Let everyone envy us
For ours is unconditional love.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 1 week |
Zarina01 | 5 years 7 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by BlackSea4ever on 2018-08-05
Added in reply to request by Zarina01
✕
Alisa Kozhikina: Top 3
1. | Выпускной (Vypusknoy) |
2. | Я не игрушка (Ya ne igrushka) |
3. | Я могу тебя очень ждать (Ya mogu tiebia ochien zhdat) |
Idioms from "Ты со мной"
1. | без купюр |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions: 705 translations, 1546 songs, 83 collections, 8225 thanks received, 159 translation requests fulfilled for 82 members, 23 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 11439 comments, added 11 annotations
Languages: native Russian, fluent English, beginner Italian, Ukrainian
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.